Danke für euer Gebet!
Thank you for your prayer !
Lydia Holmer, An der Kirche 1, D-17166 Schorssow, OT Bülow
Aktualisiert am
27. Juli 2010
Updated on
27h of July 2010
Dear friends and all
those praying for Puschel,
Liebe Freunde und alle, die ihr
an Puschel denkt und für sie betet,
Hier könnt ihr den am Anfang ihrer Krankheit in Idea Spektrum erschienenen Artikel über Puschel direkt bei Idea lesen oder als Pdf-Datei herunterladen (Klick auf das Bild )
Kleiner technischer Hinweis:
Immer wieder denken einige von euch, es gäbe keinen neuen Einträge hier!
Hier noch einmal sehr deutlich der folgende Hinweis:
Die Internet-Browser haben es an sich, bestimmte Inhalte auf der Festplatte abzuspeichern, damit sie sie später schneller wiederfinden. Daher kommt es öfter vor, dass der Browser sich die Inhalte vom letzten Mal aus diesem Speicher holt und die neuen Inhalte, die längst im Internet sind, nicht anzeigt! Darum
Bitte nach dem Öffnen dieser Seite F5 (aktualisieren) drücken, damit ihr die aktuellste Version sehen könnt -
Please press F5 to get the newest version of this page
My life is in your hands!
You don’t have to worry And don’t you be afraid. Joy comes in the morning, Troubles they don’t last always. For there’s a friend named Jesus Who will wipe your tears away. And if your heart is broken,
Just lift your hands and say:
Oh, I know that I can make it, I know that I can stand. No matter what may come my way, My life is in your hands! With Jesus I can take it, with Him I know I can stand. No matter what may come my way, My life is in your hands.
So when your tests and trials They seem to get you down, And all your friends and loved ones Are nowhere to be found. Remember there’s a friend named Jesus Who will wipe your tears away. And if your heart is broken, Just lift your hands and say:
Oh, I know that I can make it, I know that I can stand. No matter what may come my way, My life is in your hands! With Jesus I can take it, with Him I know I can stand. No matter what may come my way, My life is in your hands.
Glad to know, that I know, that I know My life is in your hand. When I’m on a mountain top I may be down in the valley No matter what I’m going true My life is in your hand.
That’s why I love you Jesus, You mean everything to me
My life is in your hands.
1. Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt,
ob Stürme auch drohen von fern,
mein Herze im Glauben doch allezeit singt:
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn!
Mir ist wohl - in dem Herrn,
mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn.
2. Wenn Satan mir nachstellt und bange mir macht,
so leuchtet dies Wort mir als Stern:
Mein Jesus hat alles für mich schon vollbracht;
ich bin rein durch das Blut meines Herrn.
Mir ist wohl ...
3. Die Last meiner Sünde trug Jesus, das Lamm,
und warf sie weit weg in die Fern;
Er starb ja für mich auch am blutigen Stamm;
meine Seele, lobpreise den Herrn!
Mir ist wohl ...
4. Nun leb ich in Christo, für Christum allein;
sein Wort ist mein leitender Stern.
In ihm hab ich Fried und Erlösung von Pein,
meine Seele ist selig im Herrn.
Mir ist wohl ...
(Friedenslied, Autor: Horatio G. Spafford (1828 - 1888))
Die Versteigerung ist vorbei! Vielen Dank,
dass ihr euch so daran beteiligt habt. Das ist echt toll!!!!
The auction is over! So many thanks for joining in so great.
Nun ist seit zwei Tagen alles wieder deutlich besser. Der Infekt ist stark auf dem Rückzug. Puschel kann wieder draußen sein und fast so aktiv wie sonst. Sie hat jetzt ein bisschen am Verändern der Schmerzmedikation und Probieren.
Heute hat ihre kleine Schwester Esther am Bodenseehof ihre abschließenden Prüfungen bestanden. Das ist für uns alle ein dicker Grund zum Danken.
In den vergangenen Wochen waren hier einige Jugendfreizeiten, zuletzt das Jugendmusik-Camp. Jetzt wird es ruhiger. Und wenn es Puschel stabil besser geht, will sie versuchen, noch einmal nach Schweden zu kommen.
Vielen Dank immer wieder für eure Gebete und euer Mittragen!
Since two days it is so much better with Puschels infection. She is able to be outside activ a lot. It is necessary to change and to try a little in her pain medication.
Today Puschels sister Esther could finish her studies for a cook at the Bodenseehof with some tests at the school there. That´s real a gift of God for us and so a reason for thanking a lot.
At the last weeks we hat some youth camps here. Now we have some time to rest a little bit. If it´s stabil with Puschel she is planning a ride to Sweden again.
Thank you so much everytime for all your prayer and carry us all!
Puschel & ihr Patenkind Salome - ohne Kommentar...
Puschel & her Godchild Salome - without a commentary...
Some of you asked about Peter/Tatjana. Two days ago I got an eMail from Tatjana. She allowed to give you some of her sentences here. So you can read about her husband and family:
Meanwhile we had to go through some of deep valleys but also through better times. In the beginning of the year Peter was doing very bad. Because of the
message the the cancer is not operably and these sickness is incurable we and our whole family were falling in a deeply valley. At these time Peter was doing so much more bad that he became very thin and had a lot of pain. He had the death very clear in his eyes. The oncologist gave us a very serious advise to make a new chemo therapy against all the pain. We´re really glad for our decision to get these treatement. After that Peter was doing much better. He got a better constitution and additional energy to fight again against the cancer.
The chemo had less side effects. Only her blood was going down. We´re not sure how long he will be able to get more steps of chemo therapy.
At the moment we´re thankfull about each day we have together in a normal kind of life. Peter enjoys about each soccer game what he has with little Moritz. He is able to play with our children we had also some little ride in our area. We´re sure that these situation can go to the end soon. But at the moment we´re glad for that and able to doesn´t think about all these.
Viele haben immer wieder auch nach Peter/Tatjana gefragt. Vor kurzem bekam ich von Tatjana eine eMail. Und ich habe sie gefragt, ob ich euch ein paar Sätze daraus hier weitergeben kann, damit ihr an sie alle denken und für sie beten könnt. Hier ihr eigener kleiner Bericht:
Wir haben inzwischen sehr tiefe Täler, aber auch manche Höhen durchschritten. Anfang des Jahres ging es Peter sehr schlecht. Durch die Nachricht von der Inoperabilität und damit der Unheilbarkeit seiner Krankheit sind wir im Familienkollektiv in ein unglaublich tiefes Loch gefallen. Peter ging es danach zusehends schlechter, der Krebs hat nochmal einen richtigen "Proliferationsschub" bekommen, er hatte schlimme Schmerzen, wurde sehr dünn und irgendwie haben wir beide das Ende schon sehr deutlich vor Augen gehabt. Der Onkologe hat uns eindringlich zu einer erneuten Chemotherapie geraten, um die Schmerzen besser in den Griff zu bekommen. Nach einigen Überlegungen haben wir uns dann auch dafür entschieden und sind jetzt unglaublich froh darüber. Seither geht es Peter zusehends viel besser, er hat wieder zugenommen, ist zu Kräften gekommen und vor allen Dingen innerlich wieder kampfesmutiger. Er verträgt die Chemo subjektiv sehr gut nur die Blutwerte wandern mit jedem Zyklus tiefer in den Keller. Deswegen wissen wir nicht, wie lange er sie noch bekommen kann. Aber daran denken wir im Moment nicht. Gerade sind wir dankbar für jeden Tag den wir "normal" verbringen können, Peter freut sich über jedes Fußballspiel, zu dem er Moritz begleiten kann, kann mit den Kindern spielen, sogar kleine Ausflüge haben wir in der letzten Zeit unternommen. Uns ist klar, dass unser Glück höchstwahrscheinlich zeitlich sehr begrenzt ist, aber im Moment gelingt es uns ganz gut, das aus unserem Bewusstsein zu verdrängen.
Neues von Linda
Anfang Juli2010
Linda musste sich ja erneut einer Operation unterziehen, weil in ihrer Lunge noch “Raumforderungen” entdeckt worden waren, die sich als Metastatsen herausgestellt hatten. Das musste dringend operiert werden. Bei dieser OP musste ihr ein Teil der Lungenwand entfernt, in die die Metastasen hineingewachsen waren. Es musste danach eine künstliche Wand eingesetzt werden, eine sog. Gortexmembran. Linda hat diese Operation soweit gut überstanden. Sie ist auf dem Weg der Besserung. Am Mittwoch hat sie ein Kontroll-CT. Betet bitte mit dafür, dass sich dabei Gutes herausstellt!
Bis zum 2. August ist sie nun noch in einer Reha. Die Ruhe dort tut ihr sehr gut. Denn die Anstrengungen von Behandlungen und OP´s haben ihr doch sehr zugesetzt. Aber sie ist auf dem Weg der Besserung.
Im Herbst möchte sie gern ein Studium beginnen. Danke, dass iih an sie denkt!!
Anfang Juni
Linda geht es soweit recht gut. Sie ist sehr zuversichtlich, möchte im Herbst ein Studium beginnen.
Vorher allerdings wird sie sich noch einmal einer OP unterziehen. Es sind in ihrer Lunge irgendwelche Befunde aufgetreten, die bisher nicht als problematisch gedeutet wurden. Was es genau ist, muss sich noch herausstellen. Am 14. Juni muss sie dafür ins Krankenhaus. Sie kann allerdings damit rechnen, dass sie ab dem 12. Juli eine Reha wird beginnen können.
Gut, zu wissen, dass alles in Gottes Hand liegt. ER hat für uns ein ewiges ZuHause, aber ER hat auch auf dieser Erde Gutes mit uns - auch mit Linda - vor. Betet einfach für sie, dass sie dies entdecken kann. Es ist schön, zu sehen, dass sie sehr positiv mit allem umgeht.
(Falls jemand von euch Linda mal einen Gruß schreiben möchte, dann schickt es einfach zu Puschel)
News about Linda
Beginning of July
Linda had to get a surgery again because the doctors found some metastatsis in her lungs.
It was a really important treatement before all other things but a surgery was the only possibility for that. The metastasis was growing into an outside membran of her lungs. So they had to take out these membran and to replace a new not genuine membran call Gortexmembran. The surgery was going well. So Linda is on the way to doing better and better. On Wednesday she has a CT control test for that . Please pray that she can get good results.
Until second of August Linda now is in a reha. There she has time to rest from all exertion in the past times and treatments.
In the fall she would like to start a study. Thank you for all your prayer!
Beginning of June
Linda is doing well so far. She is very confident, that she will be able start studying in fall. But before that she will have to get an other surgery on her lungs. The doctors saw something, what they did not see as necessary to operate before. The doctors can not tell at the moment, what it is in particular. June 14th she has to go to the hospital for the surgery. She will have to stay for one or two weeks. On the 12th of July she will go to a Rehabilitation center for about a month.
Good to know that everything is in Gods hand. He has a home for us in eternity, but He has also great plans for our life here on earth and for Linda as well. Please, keep her in your prayer, that she is able to see that. It is good to see that she is very positive in her thinking.
(If you like to send her an encouraging note, just send it to Puschel)
Neues von Sigurd Havemann
20. Juli
Gerade hat Sigurd einen schönen Urlaub mit seiner Frau zu Ende bringen können. Am 21. und 22. Juli soll er nun seine 4. Zusatzrunde Chemotherapie bekommen. Zur Zeit ist er allerdings sehr erkältet. Und es besteht die Gefahr, dass die Chemo nicht beginnen kann. Bitte betet einfach mit dafür, dass die Ärzte es wagen bzw. dass der Infekt nicht so schlimm ist. Betet um Bewahrung in allem. Danke!
Anfang Juni
Heute hatte ich ein sehr mutmachendes Telefonat mit Sigurd Havemann. Er hatte bis Ende März 3 Chemo-Einheiten und danach eine Untersuchung, die eine deutliche Besserung signalisierte. Der Tumor war verkleinert, die Chemo hatte also angeschlagen. So hat man, weil er alles recht gut verkraftet hatte, gleich noch eine Chemo-Behandlung mit drei Einheiten nachgeschoben. Zwei davon sind vorbei, die letzte ist im Juli. Gegen die Nebenwirkungen bekommt er Prednisolon u.a., was ihn etwas “aufschwämmt”, aber kein Problem darstellt. Er bewegt sich viel, ist gestern 50 km mit dem Fahrrad gefahren. So hofft er, im Juli mit seiner Frau eine Urlaubs-Deutschland-Tour machen zu können, die ihn zu seinen Kindern führt, aber auch am 4.7. seinen 45. Hochzeitstag irgendwo in Deutschland feiern lässt. Am Sonntag hält er in unserer Gemeinde einen Gottesdienst. Vielen Dank für jedes eurer Gebete!
News about Sigurd Havemann
20th of July
Right now Sigurd is back from a amazing vacation with his wife.
In the next days he should get the 4th additional step of chemotherapy. But presently he has a respiratory infection. So it could be that he is not able to get the chemo. Please pray that it will be possible even though to get the chemo.
Thank you so much!
Beginning of June
Today I had a encouraging phone with Sigurd Havemann. He had 3 chemo-steps until March, after that a test what gave much better results. The tumor was reduced, the chemo was good. So the doctors wanted to replay it for next 3 steps. Two of them are over now, the last one will go in July. Against the side effects Sogurd is getting much medicine, presently Prednisolon. This is making him more thick, but it is not an enduring problem. Sigurd is moving so often al possible. Yesterday he has a ride with the bicycle for 50 km.
Now is hopefully to be able for a vacation in July. He wants to have a ride with his wife across whole Germany to visit his children and families. On the 4th of July he wants to celebrate the 45th wedding day with all them. On Sunday he is leading the Sunday service in our church. Thank you so much for all your prayers!
Neues von Peter,Tatjana & Kids
News about Peter,Tatjana & Kids
Das neuste Bild von Puschel - unsere Landschaft mit dem Malchiner See im Hintergrund
Puschels newest painting - our landscape with the our lake “Malchiner See” in the background
Hier ist noch einmal die Kirche von Bülow für die Menschen von Bülow
Ones more the church of Bülow for the people from Bülow...
Beide Bilder in etwas höherer Auflösung, wenn ihr drauf klickt
Both pictures in a higher resolution, if you will click on them
...irgendwann wird man müde - als kl Äffchen hinten drauf...
...anytime you become tired - as a little anytime behind...
Meine Lieben Freunde,
Vielen Dank für all eure Gebete und Interesse an meinem Ergehen.
Mir geht es besser als je in den letzten 3 Jahren. Ich habe zwar immer wieder Tage, an denen ich nicht viel mehr als in der Hängematte abhängen kann, aber dann gibt es auch die Tage an denen ich aktiv sein kann. Ich bin dankbar für jeden Tag und genieße den schönen Sommer in Bülow.
Gerade ist mir etwas in den Kopf gekommen. Es mag den einen oder anderen betreffen.
Wer ist gerade oder wird mit der Schulde oder Ausbildung fertig und weiß noch nicht wie es weitergehen könnte? Oder wer weiß jemanden der in dieser Lage ist? Und wer unter diesen Menschen oder auch abgesehen von Schule möchte seine Beziehung zu Jesus vertiefen und würde gerne Zeit nehmen um die Bibel bzw. Gott zu studieren? Der eine oder andere hat schon bisschen von Schweden gehört. Also Holsby Brunn. Es ist ein traumhafter Ort an dem junge Leute für Herbst Winter und Frühjahr auf eine Bibelschule gehen. Oder erst mal ein paar Schnupperwochen? Holsby hat immer wieder offene Studienplätze frei. Die Erfahrungen, die ich dort allein schon als Mitarbeiter gemacht habe, die wünsche ich jedem von euch... Schaut einfach mal auf die Web page. www.holsby.org Und wenn euch Schweden nicht so liegt oder ihr es euch auf englisch nicht zutraut, dann schaut auf dieser Seite. In folgenden Ländern sind die Fakelträger auch zu Hause ... www.torchbearers.org Also Freunde, für wen ist es interessant oder wer kennt jemanden, dem es gut tun würde. Was ist wichtiger als Jesus besser kennen zu lernen? Wo liegen deine Prioritäten? Das ist eine Möglichkeit, die euch helfen könnte!
PS: Meldet euch, wenn ihr Fragen habt bei mir- Puschel.
Hier noch ein besonderes aktuelles Anliegen von Puschel:
Here an actual special request from Puschel:
My dear friends,
So many thanks for all your prayer and interest in my status.
I´m doing so much better than alltimes before in the last three years. There are alltimes days with less power and energy, than I´m only able to hang in my swedish hammock. But there are other days with a lot of activities. I´m thankfull for all days when I´m able to take pleasure in the realy nice summer here in Bülow.
Today I got a thought in my head what could be important for someone of you.
Who is finished right now the school and doesn´t know how it can going on? Or who knows anybody who is in these situation? Who of you wants to get a much deeper faith and trust in Jesus? Who wants to get more time with the bible and with god?
Some of you heard about the bible school in Sweden, Holsby Brunn. It is an fantastic dreamlike place for young people to go at the fall, winter and spring for bible studies. It is also possible to try it for some weeks in the summer or fall.
There are mostly some places free for that.
All the experiences I had only as a staff member for some month I would wish all of you.
Pleas look at the web page www.holsby.org.
If you would like more another place in the world you can look at the page of the Torchbearers International.
What could be more important than get to know more Jesus and our father in heaven?? Look where you have the priorities in your life.
If you have some questions please ask me, okay: puschel@holmer.de??