DSC_2024quer1200-b

Oktober 2010

Updated on
17th of October 2010

Dear friends and all
those praying for Puschel,

Liebe Freunde und alle, die ihr
an Puschel denkt und für sie  betet,

DSC00801-344

Wir haben jetzt noch zwei ganze Tage hier in den USA!
Wir hatten schon bisher eine wirklich wunderbare Zeit. Und wir sind Gott von Herzen dankbar, dass alles so glatt verlaufen ist und Puschel allezeit die Kraft hatte, die sie brauchte, um sich wirklich an allem richtig zu freuen. Ihr habt es an der letzten kleinen Meldung von Corpus Christi gesehen. Doch ihr sollt noch eine kurze Schilderung der letzten Tage haben. Am 14. sind wir mit dem Auto von Nord-Idaho (ihr erinnert euch?) nach Rathdrum bzw. Coeur dé Laine gefahren. Dort sind wir wiederum von lieben Freunden empfangen worden. Zuerst trafen wir mit Daniel zusammen, der extra aus Seattle mit dem Auto angereist war, um Puschel zu sehen. Und dann haben uns Patty & Howard Kuhns alle gemeinsam aufgenommen. Dort konnten wir zwei Tage bleiben, haben viel Freude mit ihnen und mit Tom & Hanna Kuhns sowie der kleinen Tochter Molly gehabt. Tom und sein Vater haben uns dann am 16. früh (um 6:00) zum Flughafen nach Spokane gebracht. Von dort sind wir gestern dann also nach Texas geflogen, wo wir nun noch für zwei Tage mit Annelie, einer Jugendlichen aus unserer Gemeinde zusammensein können, die hier für ein Jahr in einer Bibelschule der Fackelträger ist. Heute waren wir zunächst gemeinsam im Gottesdienst und sind anschließend fast 200 Meilen nach Corpus Christi, ganz im Süden von Texas, also direkt am Golf von Mexiko, gefahren. Es ist hier wunderschönes Wetter, durchaus auch länger auszuhalten. Und wenn wir uns auch auf zu Hause freuen, so ist doch die Zeit wie im Flug vergangen...:-)
Vielen Dank allen, die auch in dieser Zeit an Puschel geschrieben haben. Wir kommen nicht überall ans Internet, und auch die Kraft ist oft zu Ende, sodass Puschel oft nicht zurückschreiben kann. Danke auch für alle eure Gebete und eure Mitfreude und Begleitung! Gott segne euch!

Now we have two days else here in the USA!

Our time in the states has been a really wunderful experience. We´re heardly thankful to God that all things went well so far - so that Puschel had alltimes enuogh energy and stability to have so much joy in all things. You felt that in the las little news from our daytrip to Corpus Christi. But now you should get after a little report about the last days before. On the 14th we rode with our car from northern Idaho (you remember?) to Rathdrum and Coeur dé Laine. There we got <a welcome from lovely friends again. First we met Daniel who came only for a visit from Seattle to meet Puschel for a while. We met Howard & Patty Kuhns who gave us all “asyl” for the two days. We met too Tom & Hanna Howard with daughter Molly. Puschel kwows Tom and Daniel from Holsbybrunn, Sweden. Tom and his father picked us to the airport on 16th (6:00 am) for our flight to San Antonio.
In HIS HILL, Comfort, Texas, we wanted to visit Annelie, a girl from our church at home. She is here for a year at a Bible school of the torchbearers.
Today we were together with Annelie in the Sunday service in Boerne. After that we had a pretty nice hot ride to Corpus Christi, direct on the Golf of Mexico. We have here Weather for taking a bath in that water and to weare short trousers... It is good to live here for a longer time now... we´re exited to come back home but the time here in the states went so fast like a flight...
So thank to you all who were with us and wrote a letter or other message to Puschel. We had not allways good Internet and the energy was sometimes over, so Puschel was not able to write back for all, so sorry. But thank you too for all your prayer and enjoying and staying with us. God bless you all!

DSC00801-344
DSC00801-344

In “Corpus Christi im an der Küste von Texas
 

Aktualisiert am
17. Oktober 2010

In “Corpus Christi” on the Mexican Golf
 

Wiederum eine besondere Erfahrung...
A special expierience again...

Unser neues wunderschönes Domizil - das Gästehaus von Diane, die hier in His Hill Gott zur Verfügung steht
Our new really so nice domicile - the guest house of Diane, who is staying here god with all they have

Am erste Morgen Besuch aus der texanischen Wildnis
On the first morning a visit from the Texas wilderness

Die texan. Wildnis an der Küste - wunderschöne Vogelreservate
Texas wilderness too - pretty beautiful bird reservates

DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344

EIm Flugzeug nach Phoenix, Arizona
In the Airplane to Phoenix, Arizona

Über viele Canyons hinweg, vielleicht die Grand Canyons?
Over a lot of canyons, may be the Grand Canyons?

So stellt man sich in D einen Highway vor, oder? vielleicht noch ein bisschen trockener wie in Arizona... “I 37”
So everybody imagines a highway in US, may be a little dryer like in Arizona... Our ride on the I 37...

In der Kirche in Boerne im Sonntagsgottesdienst - zu Hause ist er in Dahmen längst vorbei...
In the church in Boerne - Sunday service - at home in Dahmen the service is over a longe time...

Der Direktor der Fackelträger Bibelschule His Hill predigt über Rö 11
The director of the torchbearers bible school His Hill is preaching about Romans 11

DSC_1614344
DSC_1647344
DSC_1654344
DSC_1657344
DSC_1662344
DSC_1710344
DSC_1657344
DSC_1410344
DSC_1489344
DSC_1499344
DSC_1410344
DSC_1410344
DSC_1410344
DSC_1410344
DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344

In Texas Westernreiten, wenn das kein Traum ist
 

Beim Zeugnis vor den Studenten
In the testimony for the students

Wiederum eine besondere Erfahrung...
A special expierience again...

Aktualisiert am
19. Oktober 2010

Updated on
19th of October 2010

DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344

Der Traum schlechthin: In texas mit 1 Westernpferd!!
simply a dream - in Texas with a western horse!!

Mit Annelie gemeinsam reiten - das gab es noch nie
Riding together with Annelie - that is really new!

“Unsere” Annelie in Texas, hier mit 1Deutschen Studentin
”Our” Annelie in Texas - here with a German student

DSC00801-344
DSC00801-344

Im Gespräch mit Studenten nach dem Zeugnis
Talking with students after the testimony

Outdoor World - das war wie in einem Tempel...
Outdoor World - it was like in a tempel...

DSC00801-344

Unterricht mit Günther Herzog aus Deutschland
Lecture with Günther Herzog from Germany

DSC00801-344
DSC00801-344

Im Outdoor - “Tempel” (hier gibt es alle Sachen, die man für Aktivitäten draußen in der Natur brauchen kann) - unglaublich
In the Outdoor - temple... an incredible surrounding

DSC00801-344

Ein paar Impressionen von den letzten zwei Tagen
Some Impressions from the last two days

Unser neues wunderschönes Domizil - das Gästehaus von Diane, die hier in His Hill Gott zur Verfügung steht
Our new really so nice domicile - the guest house of Diane, who is staying here god with all they have

Am erste Morgen Besuch aus der texanischen Wildnis
On the first morning a visit from the Texas wilderness

Die texan. Wildnis an der Küste - wunderschöne Vogelreservate
Texas wilderness too - pretty beautiful bird reservates

Aktualisiert am
19. Oktober 2010

Updated on
19th of October 2010

DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344

Der Traum schlechthin: In texas mit 1 Westernpferd!!
simply a dream - in Texas with a western horse!!

Mit Annelie gemeinsam reiten - das gab es noch nie
Riding together with Annelie - that is really new!

“Unsere” Annelie in Texas, hier mit 1Deutschen Studentin
”Our” Annelie in Texas - here with a German student

DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344

Im Gespräch mit Studenten nach dem Zeugnis
Talking with students after the testimony

Outdoor World - das war wie in einem Tempel...
Outdoor World - it was like in a tempel...

DSC00801-344

Unterricht mit Günther Herzog aus Deutschland
Lecture with Günther Herzog from Germany

Annelie, “unsere Studentin” in Texas...
Annelie, “our student” in Texas

DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344

In “Corpus Christi im an der Küste von Texas
 

In “Corpus Christi” on the Mexican Golf
 

Wiederum eine besondere Erfahrung...
A special expierience again...

DSC00801-344
DSC00801-344

Im Outdoor - “Tempel” (hier gibt es alle Sachen, die man für Aktivitäten draußen in der Natur brauchen kann) - unglaublich
In the Outdoor - temple... an incredible surrounding

DSC00801-344

17. Oktober 2010

DSC00801-344

21. Oktober 2010


21th of October 2010

DSC00801-344
DSC00801-344
DSC00801-344

Highways bei San Antonio noch einmal von oben
Highways at San Antonio looking from the ais

Der Westernsattel als besondere Erfahrung von Texas
The western saddle as a special experience form Texas

Mit dem Behindertenauto auf dem Flughafen Dallas
With the handicap car in the airport of Dallas

DSC00801-344

Das waren die letzten Aufnahmen von Texas
The last pictures of Texas...

DSC00801-344

Texas