Foto 1950-breit2
IMG_5044-300
IMG_4963-300
IMG_4551-301
IMG_4548-300
IMG_5077-300
IMG_5097-300
IMG_5734-301
Foto 1876-300
IMG_4828-300

Puschel by inhale & right side her sweet niece Salome
Puschel beim Inhalieren und rechts ihre süße Nichte Salome

Here Puschel surrounded from her family and two friend Ralf & JoHo
Hier umgeben von ihrer Familie und zwei Freunden - Ralf & JoHo

IMG_4831-300
IMG_4828-300

Puschel is happy to be able to walk arround.
Puschel freut sich über die Kraft zum Laufen.

Puschel is happy for the fresh air and the sunshine... Puschel freut sich über die frische Luft und den Sonnenschein.

IMG_5129-300
Foto 1876-300
IMG_5162-300
IMG_5143-300

Puschels nurse...
Puschels Krankenschwester

Puschels brother by his work...
Puschels Bruder bei seiner Arbeit

Puschels view from her bed...
Puschels Blick aus dem Bett...

IMG_5205300
IMG_5184-300

And the little neighbour came...
Und der kleine Nachbar kam vorbei...

IMG_5180-300
IMG_5129-300
IMG_5523-2-300

God´s covenant with us renewed today in Bülow...  

Der Bund Gottes mit uns -  heute morgen in Bülow erneuert....

One of the Covenant people in our world...  
Einer der Menschen in der Welt, mit denen Gott seinen Bund geschlossen hat....

IMG_5513-2-300

The sun rising today in Bülow...     Der Sonnenaufgang heute morgen in Bülow.

Puschel in her new passion: walking...
Puschel bei ihrer neuen Lieblingsbeschäftigung: laufen...

Here  with her little nice Salome
Hier mit ihrer kleinen Nichte Salome.

IMG_5706-2-300
IMG_5709-300
IMG_5734-301

Judith... - nice that you were here -schön, dass ihr da wart!

IMG_5706-2-300

Puschels  brother and sister + Maria
Puschels Brüderchen undSchwesterchen mit Maria

Foto 11068-300
Foto 11079-300

So I will see Puschel for the next days...
So werde ich Puschel wohl für die nächsten Tage sehen......

Foto 11069-300
Foto 11068-300
Foto 11075-300

Puschel with her younger sistersther
Puschel mit ihrer jüngeren Schwester Esther

Puschel can read her emails...
Puschel kann nun wieder eMails lesen...

IMG_5765-300
IMG_5772-300

Fotos
von September-Oktober 2007

IMG_4982-300
P1000171-300
P1000176-300

Puschels first steps after the operation

 Second of September

03092007715-300
03092007712-300

Puschels next steps after the operation

A picture for Gary Powell: Thorsten Alsleben with his wife Rocio by calling with you in El Salvador today...

03092007727-300
03092007727-300
05-07-07_1203-300

4. September 2007

vorher - before

Puschel got a visit of her grandparents from Dresden

06092007740-200

Besuch von Puschels Großeltern aus Dresden..

Foto 1795-300
Foto 1803-300
Foto 1799-300

Der letzte Gang vor der Chemo und gleichzeitig der erste ganz allein... The last walk before chemo and the first complete allone...

Wir konnten heute gemeinsam zu Untersuchungen in der Klinik fahren und hatten Spass... We could go together tu different tests in the big hospital. It was funny for us...

Puschel hatte sogar Lust, wieder mal zu malen und zu zeichnen... Puschel had enjoyment to paint...

Foto 1799-300
Foto 1803-300
picture00382-300

Heute war Physiotherapie im Bett angesagt. Puschel muss ihre Muskeln, die jetzt noch da sind im rechten Bein, besser kennen und spüren lernen.
Physiotherapy today in the bed...Puschel has to get to know her residuary muscles in the right leg

Heute mittag konnte Puschel sogar ganz gut essen...Die diversen Chemo- und anderen Tröpfe sind im Vordergrund.
Today Puschel was able to eat her lunch. The divers drops für chemo and other you can see in front

Das war gestern. Heute ist sie zu schwach für solche Scherze... That was yesterday! Today she is too weak for jokes... But we´re thankful for her to be only weak at this time

Foto 1807-300
Foto 1770-401
Foto 1843-300
Foto 1779-300
Foto 1846-300

Nun endlich (!!) haben wir Puschel wieder im Auto, das noch vor der Klinik in Berlin steht...
Now finally we have Puschel in our car - even in front of the hospital in Berlin...

Und absolut froh, wieder zu Hause zu sein, kann sie sich die nötige Ruhe gönnen nach allen Strapazen
Absolutely glad to be at home she can rest and recover what is so good for Puschel

Und während Puschel erst einmal schläft, probiert ihr kleiner Bruder den neuen Rollstuhl aus...
While Puschel is sleeping first, her little brother Silas is trying to use her new wheelchair...

DSC00163-300
IMG_4377-300

Be careful...

Sehr vorsichtig sein!!

Foto 1853-300

for 2 hours in the hospital
für 2 Std im Krankenhaus

Foto 1861-300
Foto 1843-300

For 2 hours outside!!
Für 2 Stunden draussen

mouth protection for all!!
Mundschutz für alle...!!

IMG_4466-300

But for cats it is not alloud to come inside... Allerdings durften die Katzen nicht ins Haus!!

room accessories of fall - made by Maria
Herbstliche Raumaus-stattung von Maria

“Let me think about...”. “Lass mich mal nachdenken...”

IMG_4466-300
IMG_4539-300

A special miracle: Puschel is reading a book!!!

 Ein besondere s Wunder: Puschel liest ein Buch...

IMG_4518-300
Foto 1843-300

I will never leave you or forsake you.        Josua 1,5c

Ein besonderes Bild für uns: Wir hatten diese kleine Karte als Jahreslosung für 2006. Das Bild zeigt Puschel mit etwa 7 Jahren. Der Vers aus Josua 1 spricht für sich, gerade auch in ihrer jetzigen Situation

This was a small card for the year 2006 in our church. The picture shows Puschel about 7 yrears old.
And this main vers for 2006 is  understandable without comments...